해외반응
LofADay___, London, United Kingdom
The press, especially this paper, are not playing fair. People booing her etc... purely because the press are giving her a hard time. Frankly this all stems back to that uber covvard Cameron who ran away like a little boy from Brexit, not helped by a string of stand downs even including Farage. What we do NOT need now is yet ANOTHER resignation. So DM, get off her back or face a reader backlash.
언론, 특히 이 신문은 공평하지 않습니다. 순전히 언론이 그녀에게 힘든 시간을 주기 때문에 그녀를 등한시하는 사람들. 솔직히 이 모든 것은 브렉시트에서 어린 소년처럼 도망쳤던 카메론에게 돌아가야 합니다. 우리가 지금 필요로 하지 않는 것은 또 다른 사임입니다. 그러니까 DM, 그녀의 등 뒤로 숨지말고 독자의 반발에 직면하십시오.
Oscar Ferguson, Fredrikstad, Norway
This dreadful accident is being politicised beyond belief. It has nothing to do with Brexit.
이 두려운 사고는 믿음을 초월한 정치화입니다. 브렉시트와는 아무런 관련이 없습니다.
Ewan Whoosarmi, Camelot, United Kingdom
Fighting for her political life??? After the fire?? Why?? The DM who did so much to get her elected is doing its best to destroy her. Weird
그녀가 정치 생활을 위해 싸운다고??? 불이 난 뒤에?? 왜?? 그녀를 선출하려고 많은 것을 한 DM은 그녀를 파괴하려고 최선을 다하고 있습니다. 기묘하군요.
Chriswilsonalpha1, Loading..., United Kingdom
I can't stand the woman, but I fail to see what she's done wrong regarding the tower fire? These things take time.
난 그녀를 견딜 수 없어요, 하지만 난 그 타워 사건에 대해 그녀가 무엇을 잘못했는지 못 보겠습니다. 이 일에는 시간이 걸립니다.
nicole, London, United Kingdom, 8 hours ago
It is easy to exploit this tragedy but it is simply not the time to bring politics into the frame.
이 비극을 정치적으로 이용하긴 쉽지만 지금은 그럴 시간이 아닙니다.
Ewan Whoosarmi, Camelot, United Kingdom
How many other tragedies have there been from football stadiums catching fire, train crashes, boats sinking in the Thames, train crashes, a school full of children being swept away in a landslide the list goes on and no one did any of this. No PM was subject to this level of abuse. This is not good for democracy, the government is being destabilised by the death of some economic migrants who were clothed housed and fed at our expense. The media are out of control.
축구 경기장이 불타고, 기차 충돌, 템즈 강에 가라앉은 보트 등 많은 다른 비극이 있었지만 아무도 이러지 않았습니다. 이건 민주주의에 좋지 않습니다. 정부는 일부 이민자가 사망함으로써 불안해지고 있습니다. 미디어는 통제 불능입니다.
Godsfinest, London, United Kingdom
Grenfall is tragic but it's caused by 40 -50 year old regulatory problems...nothing to do with Theresa May running the country today...cuddling victims is useless, leave it to a shallow points scorer like Corbyn and get on with the work.
그렌펠은 비극적이지만 40-50년 된 규제 문제로 인해 발생했습니니다 ... 테레사 메이 영국 총리와는 아무 관계가 없습니다 ... 오늘 날 ... 희생자들끼리 비비는 건 쓸모가 없습니다. 코빈과 같은 위선자한테 맡기고 작업을 계속하십시오. .
Ken, London
It's amazing how people are protesting in the streets because of this tragedy and rightly so, yet these same protesters do and say nothing when people are murdered on London streets.
이 비극 때문에 사람들이 거리에서 항의하는 방법이 놀랍습니다. 그렇지만 이 같은 시위자들은 사람들이 런던 거리에서 살해당해도 아무 말하지 않습니다.
El Scoob, Essex, United Kingdom
Only the left would be shallow enough to exploit such a heartbreaking tragedy for the own gains.
오직 좌익만이 자신의 이익을 위해 그런 가슴아픈 비극을 이용할 수 있죠.
Thomas, Amsterdam, Netherlands
She just won an election. Let her govern!
그녀는 분명 선거에서 이겼습니다. 그녀가 통치하게 하세요!
출처: 데일리메일 <Theresa May fights for her political life: Beleaguered PM now faces a Cabinet split and leadership challenge over Brexit after Hammond pushes for a soft deal as her disastrous response to the Grenfell fire pushes her closer to exit>