해외반응/유럽

영국 남학생들 단체로 치마 입고 등교

starlucky 2017. 6. 23. 15:43

영국 남학생들 단체로 치마 입고 등교


현지 시간 22일 영국 남서부의 데번주 엑세터 지역의 이스카(Isca) 아카데미에 30여 명의 남학생들이 폭염에도 반바지를 금지하는 학교 규칙에 항의하는 뜻으로 치마를 입고 등교했습니다.



해외반응


bann ed, Down souf, United Kingdom

good for them

잘했어


LotsofBalloons, Florida, United States, 19 hours ago

Cool story! Well done boys! I hope they change policy. Here in Florida, boys are allowed to wear uniform shorts all year round. I cant imagine sending my son to school with pants on during a heat wave.

멋진 이야기! 잘했어 보이! 나는 그들이 정책을 바꾸길 바란다. 여기 플로리다에서 소년들은 일년 내내 유니폼을 입습니다. 나는 뜨거운 물결 속에서 긴바지를 입고 아들을 학교에 보내는 것을 상상할 수 없습니다.


Bishaash, Around about there, United Kingdom, 19 hours ago

another stupid school with stupid rules, teachers are not always right

바보같은 규칙을 가진 또 다른 바보같은 학교, 선생이 항상 옳은 건 아닙니다





이것은 한 선생님의 농담에서 비롯됐습니다. 30도를 넘어가는 날씨에 한 소년이 여자는 치마를 입는데 우리도 반바지를 입을 수 없냐고 묻자 교사는 농담으로 '반바지는 안되지만 원한다면 치마는 입을 수 있어'라고 말하자 수요일에 입고 나타난 것입니다.


이것은 트위터에서도 화재가 됐지만 동료 학생들은 많은 소년들이 학교에 의해 격리되었다고 보고했습니다.




해외반응


SwimmerDude87, London, United Kingdom

I don't get why boys at schools here aren't allowed to wear shorts. Someone please enlighten me, seriously.

왜 이 학교에 다니는 소년들은 반바지를 입을 수 없는지 모르겠어요. 누군가 나한테 진지하게 가르쳐주세요.


Ex gunner, Lincolnshire, United Kingdom, 19 hours ago

Good for them, schools think they can rule every aspect of pupils lives!

잘했어, 좋은 학교는 학생들의 다양한 삶을 다룰 수 있어야한다고 생각해요!


Dave Edge, Stafford, 19 hours ago

Brilliant. Well done lads!

훌륭하군. 잘했어 젊은이들!


RobbRaw, Hammersmith London, United Kingdom, 19 hours ago

Seems fair, if girls can wear trousers for practically, why shouldn't lads. Especially if consider teachers can wear anything they like for practicability and comfort.

소녀들이 사실상 바지를 입을 수 있다면 공평해 보일 것 같습니다. 왜 그렇게 하면 안될까요? 특히 교사가 실용성과 편안한 옷을 착용할 수 있다고 생각하면 더욱 그렇습니다.


출처: Schoolboys turn up for class dressed in SKIRTS in protest over strict no-shorts uniform policy despite the heatwave