아시아 남자 눈 작아서 여권 갱신 못해, 일본반응

아시아 남자 눈 작아서 여권 갱신 못해, 일본반응

대만남자가 여권의 얼굴 사진 인식 소프트웨어에 의해 눈을 감은 것으로 간주된 사진으로 여권 갱신이 거부된 사건이 있었습니다.

리처드 리(22) 씨는 뉴질랜드 내무부가 운영하는 온라인 여권 사진 판정 사이트에 사진을 제출했는데, 제대로 눈을 뜨고 있었음에도 불구하고 "눈을 감고 있기 때문에 사진은 무효" 통지를 받았습니다.

리 씨는 "특별히 불쾌하지 않다. 내가 너무 눈이 작고, 안면 인식 기술은 비교적 새롭기 때문에 아직 못하는 것 뿐이다. 로봇일 뿐이고, 내 여권은 결국 업데이트 됐다"고 로이터 통신에 말했습내다.

내무부에 따르면, 온라인으로 제출된 여권 사진의 20%가 다양한 이유로 거부됩니다. "가장 많은 것이 눈을 감은 것으로 인식돼서 오류 메시지가 나오는 경우"라고 합니다. 또한 리 씨의 1번째 사진은 조명이 고르지 않았기 때문으로, 이후의 사진은 접수됐다고 설명했습니다.

일본반응

01

nom*****

이건 좀 심한데. 하지만 본인이 어른스런 대응해서 다행이야.

 ㄴuna ***

어차피 빌어먹을 백인이 만든 소프트웨어니까 말야. 어쩔 수 없지.

 ㄴyea *****

이게 아웃이면 요즘 인기있는 샤프 얼굴 배우도 전부 아웃이겠지

 ㄴlak *****

아시아인 전용 소프트 만들어주세요

 ㄴtou *****

홑꺼풀은 몽골에서 중국, 한반도, 일본 열도에 집중돼 있는 유전적 특징으로, 

다른 지역에선 희귀종이니까 이런 사태도 어느 정도는 어쩔 수 없어

 ㄴMOMO

재킷 굉장해.

쇼와시대 분위기 넘치는 카페의 벽재같다.

원래 일반인이 입을 게 아냐.

 ㄴttt *****

미남이 입었으면 나름 멋있었을지도.

 ㄴmnhlnkth

NZ 공항이 차별적이었다는 것을 기억해냈다.

짐 뒤집어 심사받고 있던 건 아시아계 뿐이었다.

got *****

나도 눈 작다. 같은 일 당할텐데, 이런 어른스러운 대응할 수 있을까?

 ㄴban *****

눈 큰 외국인이 보면 이런 눈은 표정을 이해할 수 없으며 기분 나빠보이는 것 같아요.

moo *****

제대로 뜨고 있는데. 심해.

m82 *****

엄청 무례하단건 알지만... 사진 보고... 웃어버렸다...

pekogh

남자였으니까 이 정도로 끝났지만 여자였다면 더 큰 소란이 있었을까

イルミナティ日本支部長

구미에선 눈 색깔이 중요하니까요

 ㄴsor *****

형사 드라마보면, 사람의 특징으로 눈과 머리카락 색깔 말하는군요.

일본에선 눈 색깔에 대해 말하지 않는데.

 ㄴsup *****

서류에도 보통 눈 색깔 선택란이 있으니까.

cou*****

나도 안될지도?

iyu *****

영어 원문에는 대만 출신이라고 돼있는데, 여기선 왜 아시아계라고 되있나

(대만은 친일이라 대만이 관련된 부정적인 기사는 일본에서 '아시아계'라고 얼버무립니다)

qjw *****

결국 업데이트됐고 향후 악의가 있었던 것도 아니면 아무 문제없어요.

일본인도 외국에 가면 차별의 대상이 되고, 

실제로 해외에서 불쾌한 일을 당한 적도 있지만 뭐든지 차별 차별 시끄러운 무리는 싫다.

그의 대응은 스마트해서 좋네.

bii *****

그에게 박수.

apc *****

오히려 20%나 튕겨내는 시스템 쪽이 이상해.

grs *****

심한 이야기다. 다만, 그 옷은 처리하는 게 좋아.

roe *****

눈썹이 너무 훌륭해

fig *****

그게 전부 뜬거예요... 그것도 열심히 뜬 겁니다.

출처 : h ttp://h eadlines.yahoo.co.jp/hl?a=20161208-00000059-reut-int

아시아 남자 눈 작아서 여권 갱신 못해, 일본반응