독일 베를린 트럭 테러 동영상 해외반응

독일 베를린 트럭 테러 동영상 해외반응

독일 베를린 크리스마스 시장에서 트럭 돌진사건으로 다수 사상자가 발생했습니다. 차수 수사 결과로 ISIS 조직원에 의한 테러사건인지가 밝혀질 것입니다.

베를린 경찰이 트위터에서 발표한 바에 따르면 부상당한 48명은 병원에서 치료를 받고 있으며, 중상자도 있습니다.

독일 경찰 당국은 "테러 공격인지 여부를 확인하기 위해 수사를 하고 있다"고 설명했습니다. 토마스 드 메지에르(Thomas de Maiziere) 내무 장관은 공공 텔레비전에 대해 "공격이라는 말은 아직 사용하고 싶지 않지만,  증거가 다수있다"고 말했습니다.

트럭을 보유하는 운송 회사의 폴란드인 경영자의인 남성은 AFP의 취재에 19일 오후부터 운전자와 연락을 취할 수 없게 됐다고 인정했습니다. 운전자는 남성의 사촌이라고 합니다. 

이번 독일 베를린 사건에서 대형 화물트럭 운전자가 인파 속을 돌진했다는 점에서 프랑스 니스 테러의 수법을 모방한 것일 가능성이 제기되고 있습니다. 베를린 크리스마스 시장에 있던 목격자들 역시 트럭이 속도를 멈추지 않고 달려들었다는 점에서 사고일 가능성을 일축하고 있습니다. 

CNN과의 인터뷰에서 독일 타블로이드 빌트의 줄리안 라이셸트 편집장 역시 "니스 테러에서의 수법을 따라한 것처럼 보인다"고 말했습니다.

012345678

해외반응

Dan, Sussex

Welcome to the new Europe. It's a lovely place, just make sure you're back indoors before dark.

새로운 유럽에 온 것을 환영합니다. 사랑스러운 장소죠, 어둠이 내리기 전에 당신이 실내로 돌아왔는지 확인하십시오.

Elizabeth, Houston

For God's sake, vote Merkel out!!! She has orchestrated the demise of Europe!

세상에, 투표해서 메르켈을 내보내요!!! 그녀는 유럽의 붕괴를 초래했어요!

D.Trump, Washington DC, United States

To our friends in London, be on your toes. Best of luck.

런던에 있는 우리의 친구들에게, 조심스럽게 걸으십시오(역자: be on your toes = 곧 일어날 일에 대비하고 조심하라는 뜻) 행운을 빕니다.

SAY WHAT YOU SEE, Liverpool, United Kingdom

European hospitality and compassion is misinterpreted as weakness,it's time our politicians stopped offering it,because this approach is not working,the whole continent is inflamed with this ma dness.

유럽의 환대와 연민은 나약함입니다, 이제 우리 정치인들이 그것을 제공하지 않을 시간이 됐습니다. 이 접근법이 효과가 없기 때문에, 대륙 전체가 이 질병으로 염증을 느낍니다.

tannat, London, United Kingdom

God give me strength...I'm not sure how much more I can take!

신이여 나에게 힘을 주소서...내가 얼마나 더 버틸 수 있는지 모르겠습니다!

SueCB, Stuttgart, Germany

so far 9 dead..thank you Frau Merkel..Where are your comments Madam...you live round the corner?!

지금까지 9명을 죽여서..감사합니다 프라우 메르켈(역자: 메르켈의 별명은 ‘프라우 나인’이다. ‘안 되는 건 안된다’고 확실히 버틴다는 의미로 ‘안돼요 부인’이라는 별명을 붙인 것)..당신 코멘트는 어딨습니까 부인...당신은 구석에 살고 있습니까?!

Joe86, London, United Kingdom

Guess what? He might be bullied and have a mental issue.

맞춰볼까? 그는 따돌림 당해서 정신적으로 문제가 있다고 할걸.

FarageUtterNonsense, London, United Kingdom

Mrs merkel . . . You are a dangerous fool!

메르켈 부인...당신은 위험한 바보요!

BettinaBB, LaBelle, United States

It is doubtful that it was an accident.

그게 사고였는지 의심스럽습니다.

DarkHoll, Manchester, United Kingdom

Another two innocent lives Merkel couldn't care less about.

메르켈이 덜 신경쓴 또 다른 두 무고한 생명들.

MarkandMary, Melbourne, Australia

Angela Merkel`s Germany.

앙겔라 메르켈의 독일.

Mark, Brighton

And people still wonder why we voted to leave Europe

그리고 사람들은 우리가 유럽을 떠나기로 한 이유를 궁금해하죠

s21, Somewhere, United States

It's time to start to think like your enemy because they will never assimilate to westernized Christian based laws. Finally people can blame Russia for why Hillary lost, but we all know that we didn't want another Merkel in the USA.

이제 당신의 적처럼 생각할 시간이 시작됐습니다. 왜냐면 그들은 서구화된 기독교 기반의 법에 동화되지 않을 테니까요. 하지만 우리는 미국에 또 다른 메르켈을 원하지 않는다는 것은 모두 알고 있습니다.

Reallyirritated, Cardiff

Well done Merkel, your stupidity is costing your country very dearly.

잘했어요 메르켈, 당신의 어리석음이 당신 나라가 큰 대가를 치르게 하고 있습니다. 

New511398

Erica Reinhardt, New York City, United States

Vielen danken, Angela, und eine frohe Weihnachtszeit zu dir. Just another one of the "refugees" with which you've polluted your country showing his thanks iun the only way he knows.

아주 고마워요, 앙겔라, 당신 나라를 오염시켰던 "피난민" 중 한명만이 그가 아는 유일한 방법으로 감사를 전했습니다.

Osprey, Wolverhampton, United Kingdom

After opening their country, and hearts, to people in need. They still do this.

도움이 필요한 사람들에게 그들의 나라와 마음을 열어 준 뒤. 그들은 여전히 이럽니다.

Mrjoshua, New York

Make no mistake. Merkel did this by putting these people ahead of her own citizens. This is not going to stop. It's too late now.

분명합니다. 메르켈은 이 사람들을 자기 시민들보다 앞에 놓음으로서 이 상황을 초래했습니다. 이건 멈추지 않을 겁니다. 지금은 너무 늦었어요.

출처 : h ttp://w ww.dailymail.co.uk/news/article-4049442/Terror-attack-fears-lorry-ploughs-Christmas-market-Berlin-leaving-two-people-dead.html

Christmas market carnage: 'Afghan refugee' drove stolen lorry that ploughed into Berlin shoppers at 40mph killing 12 and injuring 48