화재현장 찾은 런던 시장에 7세 소년 돌직구 질문

화재현장 찾은 런던 시장에 7세 소년 돌직구 질문

영국 런던 대화재 참사로 인해 현장을 방문한 사디크 칸(Sadiq Khan) 런던 시장을 향해 7세 소년(사진. 카이 라모스 Kai Ramos)이 "얼마나 많은 아이가 죽었어요? 그 때 당신은 뭘 했어요?"라고 비난하며 "앞으로 사람들의 삶은 어떻게 할 거예요?"라고 돌직구를 던져 시장을 당황시켰습니다.

이에 사디크 칸 런던 시장은 "훌륭한 소방관과 응급대원, 경찰관들이 분투하고 있으며 수색하고 있다. 임시거처는 어딘가 머물 곳이 있을 것"이라고 했으나 피해자들은 분노를 가라앉히지 못했습니다.

한 여성이 대면하고 있다.

대면한 여성을 포옹해주는 런던 시장

7세 소년이 묻는 동영상

해외반응

The Godfather part1, texas, United States

they are hurling abuse at the wrong man

그들은 엉뚱한 사람을 학대하고 있어요

suffolk36, Bury St Edmunds

I'm no fan of his, but I don't see how he is reponsible for this tragedy.

난 그의 팬이 아닙니다, 하지만 그가 이 비극에 대해 무슨 책임을 갖고 있는지 볼 수 없습니다.

Carol, London, United Kingdom

They are attacking the wrong man; Sadiq Khan was not responsible for this tragedy.

저들은 엉뚱한 사람을 공격하고 있습니다; 사다크 칸은 이 비극에 책임이 없습니다.

Jess, London

How is it his fault???? Blame the council if it does turn out to be a fault with the building.

어떻게 그게 그의 잘못입니까???? 건물과 함께 한 협의회를 비난하십시오.

becaria, berlin, Philippines

I'm not a fan but this isnt his fault. He wasn't even mayor when the renovation was made.

난 팬이 아니지만 그건 그의 잘못이 아닙니다. 그는 개조 공사가 있을 때 시장이 아니였습니다.

Willow55, Bath, United Kingdom

Where's Boris?

보리스는 어디에?

(역주: 보리스 존슨. 전 런던 시장)

Expat86, Madrid, Spain

At least he had the decency to actually meet the people, unlike Theresa May.

적어도 그는 실제로 사람들을 만나는 예의바른 사람입니다, 테레사 메이와는 달리.

Tej_92, London, United Kingdom

Im not his biggest fan but he manned up and faced the public unlike Theresa may

난 그의 빅팬은 아니지만 그는 테레사와 달리 대중을 만났고 얼굴을 봤어요

lyndyloo, winchester, United Kingdom

how the hell would he know , he didnt start the bloody fire , get a grip

어떻게 그가 그걸 알 수 있을까요, 그는 피묻은 불을 지피지 않았습니다

Pacman1978, Glasgow, United Kingdom

I haven't really heard much about the manufacturer of this fridge, Refrigerators shouldn't just blow up they can't be blameless in this. Also whoever made the decision to use a flammable material on the outside of the building should be jailed as well as the council management who ignored the warnings

나는 이 냉장고의 제조사에 대해 별로 많이 듣지 못했습니다. 냉장고가 폭발해서는 안됩니다. 또한 건물 외부에서 인화성 물질을 사용하기로 결정한 사람은 감옥에 수감되어야 하며 경고를 무시한 평의회 관리가 거기 있어야 합니다

Spooky1, Brighton

I think that 7 year olds family should have stopped him heckling, come on, Mr Khan was NOT responsible for this tragedy. Everyone is sad and upset, who's fault was it?, adults don't even know yet...

난 7세 아이의 가족이 그를 말렸어야 했다고 생각합니다. 칸은 이 비극에 책임이 없어요. 모두 슬프고 화가 났지만 누가 잘못 했습니까? 아직 어른조차도 모릅니다...

출처: How many kids died, Mr Khan? ROBERT HARDMAN witnesses furious residents confront London mayor at scene of horrific blaze