이방카 G20 정상회의 착석 논란 해외반응

이방카 G20 정상회의 착석 논란 해외반응

G20 정상회의에서 도널드 트럼프 미국 대통령의 큰딸 이방카가 트럼프가 잠시 자리를 비운 사이 앉은 것에 논란이 뜨겁습니다. 

정부 각료가 아닌 백악관 고문에 불과한데 자식이라는 이유만으로 대통령을 대신할 자격이 있느냐는 것입니다.

해외반응 Netizen reaction

cocokarip, alwayssunny, United States

What if all the other delegates sent their kids in their place, how bizarre!!!

모든 다른 의원들이 아이를 대신 보낸다면 얼마나 기괴할까요!

HausOfSharon, Vlissingen, Netherlands

Ivanka, June 26: "I try to stay out of politics." July 8: Seated with global leaders as an equal at the G20 summit. I'm sorry, but anybody who thinks this is remotely normal needs to have his/her head checked.

이방카, 6월 26일: "나는 정치에서 벗어나려고 노력한다." 7월 8일 : G20 정상 회의에서 세계 지도자들과 평등해짐. 미안하지만이게 멀다고 생각하는 사람은 머리를 확인해야 합니다.

StacyS, New York, United States

He should resign if he can't do the job!

그가 일을 못하겠다면 사임해야돼!

Lona, Midwest USA, United States

Normally, a senior official, like the secretary of state, would fill in for the president. Somebody who actually knows something and has some real responsibility.

일반적으로 국무 장관처럼 고위 공무원이 대통령을 대신하여 채울 것입니다. 실제로 무언가를 알고 실제로 책임이 있는 사람.

Libra, Los Angeles, United States

He can't be bothered to actually work because he doesn't know what he's doing. Tweeting is only thing that he's done since being in office.

그는 자신이 하는 일을 모르기 때문에 실제로 일하기가 힘듭니다. 트위터는 그가 근무한 이후로 한 유일한 일입니다.

백악관 측은 트럼프가 양자회담으로 잠시 자리를 비운 사이 이방카가 대리 착석한 것이고, 다른 정상들 역시 자리를 비우면 누군가 대리 출석하니까 문제가 아니라고 해명했으나 '과연 이방카가 대통령을 대신할 자격이 있느냐'로 여전히 논란은 거셉니다.

뜻밖에도 트럼프와 앙숙인 메르켈 독일 총리가 이반카는 미국 대표단 일원이며 백악관에서 일하고 특정 이니셔티브에 종사한다고 두둔하기도 했습니다.

해외반응 Netizen reaction

ChefsSpecial, Hot Kitchen, United States

Everyone at that table should have stood up and walked out of that room to another room and locked the door.

그 테이블에 있는 모든 사람들이 일어서서 그 방에서 다른 방으로 걸어나가 문을 잠궈야 했어요.

cocokarip, alwayssunny, United States

I support trump but she shouldn't be there!!

나는 트럼프를 지지하지만 그녀는 거기 있으면 안됩니다!!

KR629, United States

Well an unqualified, unprepared New York businessman WAS elected, so that makes his equally unqualified daughter the perfect proxy.

자격을 갖추지 못하고 준비가 안 된 뉴욕 사업가가 선출되었으므로 그와 똑같이 자격이 없는 딸이 완벽한 대리가 된 거죠.

willc, Glasgow, United Kingdom

I like Ivanka Trump, nothing against her. Yet, this is at best disrespectful, stupid and downright wrong. Donald Trump really needs to get a grip.

나는 이반카 트럼프를 좋아하지 않습니다. 이것은 무례하고 어리 석고 완전히 틀린 것입니다. 도널드 트럼프는 정말 이해해야 합니다.

genius, the flyover state, United States

Donnie had to leave the meeting to go out for playtime. He didn't know what they were talking about anyway. He has a very short attention span and gets grumpy if he doesn't have any dry Cheerios to nibble on.

도니는 놀 시간을 위해 회의를 떠나야 했습니다. 그는 어쨌든 그들이 무슨 말을 하고 있는지 알지 못했습니다. 그는 매우 짧은 집중력을 가지고 있으며, 마른 치리오스(시리얼의 일종)이 없으면 심술궂게 됩니다.

jill33, upland_ california

President Trump, I voted for you not Ivanka or Jared. If this persists, there will never be a 2020 as far as I'm concerned. Separate yourself from your Daughter & Son-inLaw. Your followers are getting mighty sick of it.

트럼프 대통령, 나는 이반카나 자레드가 아니라 당신에게 투표했습니다. 이것이 계속된다면 내가 생각하는 한 2020 년은 결코 없을 겁니다. 딸과 아들을 분리하십시오. 추종자들이 그 중대함을 느끼고 있습니다.

출처: 'Who voted for her?' Now Ivanka Trump takes over for her dad and sits in his place at the G20 – and the president's critics are hopping mad